-
1 сопло кольцевое
1) <phys.> annular nozzle
2) plug nozzle -
2 сопло
1) <astr.> jet
2) mouthpiece
3) nozzle
– ввертное сопло
– водораспылительное сопло
– воздушное сопло
– всасывающее сопло
– высоконапорное сопло
– выхлопное сопло
– гиперзвуковое сопло
– дозвуковое сопло
– кольцевое сопло
– мерное сопло
– напорное сопло
– недорасширенное сопло
– нормальное сопло
– носовое сопло
– осесимметричное сопло
– пароструйное сопло
– периферийное сопло
– поворотное сопло
– поперечное сопло
– продольное сопло
– пространственное сопло
– расширяющееся сопло
– реактивное сопло
– сверхзвуковое сопло
– смывное сопло
– сопло впрыска
– сопло выходное
– сопло заборное
– сопло инжектора
– сопло кольцевое
– сопло с затвором
– струйное сопло
– суживающееся сопло
– эжекторное сопло
нерегулируемое реактивное сопло — fixed-area propelling nozzle
реактивное сопло без обтекателя — unshrouded propelling nozzle
реактивное сопло реверсора тяги — thrust-reverse propelling nozzle
реактивное сопло с обтекателем — shrouded propelling nozzle
сопло воздушной завесы — curtain nozzle
сопло воздушной закалки — quenching nozzle
сопло кислородного резака — flame-cutting nozzle
сопло малой тяги — low-thrust nozzle
сопло переменного сечения — variable cross-section nozzle
сопло с внутренним расширением — internal-expansion nozzle
сопло с центральным телом — plug nozzle
-
3 сопло
с.ugello m, boccaglio mсопло пескоструйного аппарата, пескоструйное сопло — ugello della sabbiatrice
- воздушное соплорасходящееся сопло, расширяющееся сопло — ugello divergente
- сопло впрыска
- впрыскивающее сопло
- впускное сопло
- всасывающее сопло
- выпускное сопло
- выхлопное сопло
- выходное сопло
- гиперзвуковое сопло
- дозвуковое сопло
- дозирующее сопло
- звуковое сопло
- инжекционное сопло
- кольцевое сопло
- сопло Лаваля
- нагнетательное сопло
- осесимметричное сопло
- основное сопло
- пароструйное сопло
- периферийное сопло
- поворотное сопло
- разбрызгивающее сопло
- разъёмное сопло
- распыливающее сопло
- расходомерное сопло
- сопло реактивного двигателя
- реактивное сопло
- регулируемое сопло
- саморегулируемое сопло
- сверхзвуковое сопло
- смесительное сопло
- сужающееся сопло
- сходящееся сопло
- ускоряющее сопло
- форсажное сопло
- фурменное сопло
- сопло фурмы
- эжекторное сопло -
4 сопло
с.- впрыскивающее сопло
- впускное сопло
- всасывающее сопло
- входное сопло
- выхлопное сопло
- выходное сопло
- геометрическое сопло
- гиперзвуковое сопло
- дозвуковое сопло
- звуковое сопло
- капиллярное сопло
- кольцевое сопло
- коническое сопло
- магнитное сопло
- мерное сопло
- механическое сопло
- нагнетательное сопло
- напорное сопло
- околозвуковое сопло
- осесимметричное сопло
- плоское клиновидное сопло
- плоское сопло
- пространственное сопло
- профилированное сопло
- разделительное сопло
- расходное сопло
- расходомерное сопло
- расходящееся сопло
- расширительное сопло
- расширяющееся сопло
- реактивное сопло
- регулируемое сопло
- сверхзвуковое сопло
- смесительное сопло
- сопло Лаваля
- сопло реактивного двигателя
- сопло с гибкими стенками
- сопло со скосом
- сопло химического лазера
- сужающееся сопло
- суживающееся сопло
- тепловое сопло
- ускоряющее сопло
- щелевое сопло -
5 сопло
техн.сопло́- воздушное сопло
- впрыскивающее сопло
- вращающееся сопло
- всасывающее сопло
- дутьевое сопло
- игольчатое сопло
- измерительное сопло
- инжекторное сопло
- кольцевое сопло
- нагнетательное сопло
- пароструйное сопло
- профилированное сопло
- разбрызгивающее сопло
- распылительное сопло
- расходомерное сопло
- расширяющееся сопло
- реактивное сопло
- смесительное сопло
- сопло-заслонка
- суживающееся сопло
- трубчатое сопло
- ускоряющее сопло
- эжекторное сопло -
6 сопло
техн.сопло́- воздушное сопло
- впрыскивающее сопло
- вращающееся сопло
- всасывающее сопло
- дутьевое сопло
- игольчатое сопло
- измерительное сопло
- инжекторное сопло
- кольцевое сопло
- нагнетательное сопло
- пароструйное сопло
- профилированное сопло
- разбрызгивающее сопло
- распылительное сопло
- расходомерное сопло
- расширяющееся сопло
- реактивное сопло
- смесительное сопло
- сопло-заслонка
- суживающееся сопло
- трубчатое сопло
- ускоряющее сопло
- эжекторное сопло -
7 сопло
сопло сущnozzleасимметричное соплоasymmetric jet nozzleвыходное сечение соплаnozzle exit areaгофрированное реактивное соплоnotched jet nozzleдавление на срезе соплаnozzle-exit pressureдвухстворчатое соплоclamshell-type nozzleдвухступенчатое соплоtwo-stage nozzleдозвуковое соплоsubsonic nozzleизогнутое сопло основного контураconvoluted primary nozzleкольцевое соплоannular nozzleкомбинированное реактивное соплоcombined jet nozzleконическое соплоconical nozzleконфигурация соплаnozzle configurationкруглое соплоcircular nozzleлепестковое соплоlobe nozzleмноготрубное реактивное соплоmultitube jet nozzleнерегулируемое реактивное соплоconstant-geometry jet nozzleнерегулируемое соплоfixed nozzleнерегулируемое сопло с центральным теломfixed plug nozzleобтекатель соплаnozzle shieldосевое соплоaxial nozzleосесимметричное реактивное соплоaxisymmetric jet nozzleплоское соплоflat nozzleповоротное реактивное соплоvectorable jet nozzleповоротное соплоswiveling nozzle, swivelling nozzleпрофилированное реактивное соплоshaped jet nozzleрасширяющееся соплоdivergent nozzleреактивное сопло1. exhaust nozzle2. propulsive nozzle 3. thrust nozzle 4. jet nozzle реактивное сопло с центральным теломplug jet nozzleсверхзвуковое соплоsupersonic nozzleсистема управления реактивным сопломnozzle control systemскорость истечения выходящих газов на срезе реактивного соплаnozzle exhaust velocityсоосное кольцевое соплоcoannular nozzleсоосное кольцевое сопло с обратным потокомinverted coannular nozzleсоосное соплоcoaxial nozzleсоосное сопло с центральным теломcoannular plug nozzleсопло, направленное внизanhedral nozzleсопло с косым срезомskewed jet nozzleсопло с многорядными шумоглушащими лепесткамиmultirow lobe nozzleсопло со створкамиshutter nozzleсопло с реверсом тягиthrust-reverse nozzleсопло с регулируемым сечениемvariable area nozzleсопло с сеткойgaze nozzleсопло с центральным теломbullet-type nozzleсопло форсажной камерыthrust augmentor nozzleсрез реактивного соплаexhaust nozzle exitстворка реактивного соплаnozzle doorстворка соплаnozzle shutterстепень перепада давления на срезе соплаnozzle exhaust pressure ratioсуживающееся соплоconvergent nozzleугловое отклонение соплаnozzle pitch angle variationугол установки соплаnozzle angleцентральное тело соплаexhaust plugщелевое соплоslot nozzleэжектор выходного реактивного соплаexhaust nozzle ejectorэжекторное реактивное соплоejector jet nozzle -
8 кольцевое сопло
кольцевое сопло с. Ringdüse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кольцевое сопло
-
9 сопло
97 (род. п. мн. ч. сопл и сопел) С с. неод. tehn. düüs; выходное \сопло lenn. düüs (väljalaskesuue), входное \сопло hüdr. sissevooludüüs, струйное \сопло joadüüs, реактивное \сопло reaktiivdüüs, кольцевое \сопло rõngasdüüs, регулируемое \сопло reguleeritav düüs, распыляющее \сопло pihustusdüüs, смесительное \сопло segudüüs -
10 кольцевое сопло
Русско-английский военно-политический словарь > кольцевое сопло
-
11 кольцевое сопло
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевое сопло
-
12 кольцевое сопло
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кольцевое сопло
-
13 кольцевое сопло
кільце́ве сопло́ -
14 кольцевое сопло
кільце́ве сопло́ -
15 сопло
nozzle
канал для разгона жидкостей (газов) до заданной скорости и придания потоку заданного направления, — а duet (tube, pipe) through which а fluid (gas) is directed and from the open end of which the fluid is discharged.
-, асимметричное — asymmetric nozzle
- второго контура (топливной форсунки) — (fuel nozzle) main jet /orifice/
-, выхлопное — exhaust nozzle
-, двухступенчатое — two-stage nozzle
- жаровой трубы (камеры сгорания) — flame tube discharge nozzle
- (-) заслонка (регулирующее устройство) — jet and interrupter blade assembly
- "ирисовое" (многолепестковое, многостворчатое) — iris nozzle
-, кольцевое — annular nozzle
-, конфузорно-диффузорное — convergent-divergent (con-di) nozzle
- круглого сечения — circular nozzle
-, направленное вниз — anhedral nozzle
-, нерегулируемое — fixed area nozzle
- первого контура (топливной форсунки) — (fuel nozzle) primary jet /orifice/
-, поворотное — swiveling nozzle
- распылителя (топливной) форсунки — fuel nozzle atomizer jet
-, расширяющееся — divergent nozzle
-, реактивное — exhaust /jet, propelling/ nozzle
основной элемент выходного устройства реактивного двигателя. — exhaust nozzle is a main component of the turbine engine exhaust unit.
-, реактивное дозвуковое — subsonic exhaust nozzle
-, реактивное сверхзвуковое — supersonic exhaust nozzle
-, регулируемое двустворчатое — clamshell-type nozzle
-, регулируемое реактивное — variable-area (exhaust) /propelling, jet/ nozzle
сопло, снабженное устройством для изменения его проходного сечения при работе двигателя., — exhaust nozzle of which the exhaust exit opening can be varied in area, permitting variation in the jet velocity.
- с (восьмью) гофрами, реактивное — (eight) lobe exhaust nozzle
- с заслонками (створками) — shutter /flap-/-controlled nozzle
- соосное — axial exit gjzzle
- со створками — shutter-controlled nozzle
- с реверсом тяги — thrust-reverse nozzle
- с регулируемым сечением — variable-area nozzle
- струйной защиты — blowaway jet
для защиты воздухозаборника двигателя от засасывания посторонних предметов при работе двигателя на земле. — the blowaway jet is an air nozzle which prevents the possibility of debris being drawn into the intake by the vortex while on the ground.
-, сужающееся — convergent nozzle
-, сужающееся-расширяющееся — convergent-divergent (con-di) nozzle
- с центрапьным телом — bullet-type nozzle
- с эжектором — ejector exhaust nozzle
- топливной форсунки — fuel (spray) nozzle jet /orifice/
- форсажной камеры — afterburner nozzle
-, щелевое — slotted nozzle
-, эжекторное — ejector nozzleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сопло
-
16 кольцевое сопло
-
17 кольцевое сопло
1) Naval: nozzle ring, ring nozzle2) Engineering: annular nozzle3) Astronautics: curtain jet4) Automation: ring-spray nozzle -
18 кольцевое сопло магистрального типа
Naval: trunked annular jetУниверсальный русско-английский словарь > кольцевое сопло магистрального типа
-
19 кольцевое сопло
-
20 кольцевое сопло
См. также в других словарях:
кольцевое сопло ЖРД — кольцевое сопло Осесимметричное сопло ЖРД, в котором часть или все перпендикулярные оси симметрии сечения потока продуктов сгорания представляют собой кольца. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы кольцевое сопло … Справочник технического переводчика
кольцевое сопло — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annular nozzle … Справочник технического переводчика
тарельчатое сопло ЖРД — тарельчатое сопло Ндп. грибковое сопло сопло с внутренним расширением Кольцевое сопло ЖРД, у контура расширяющейся части которого почти или полностью отсутствует внутренний участок. [ГОСТ 17655 89] Недопустимые, нерекомендуемые грибковое… … Справочник технического переводчика
штыревое сопло ЖРД — штыревое сопло Ндп. сопло с внешним, расширением сопло с прикрытой (полуприкрытой) обечайкой Кольцевое сопло ЖРД, у контура расширяющейся части которого почти или полностью отсутствует внешний участок. [ГОСТ 17655 89] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
ВД — марка авиационных двигателей, созданных в опытном конструкторском бюро под руководством В. А. Добрынина (см. Рыбинское конструкторское бюро моторостроения). Двигатели, разработанные его преемником П. А. Колесовым, имеют марку РД. Основанию… … Энциклопедия техники
ВД — ВД — марка авиационных двигателей, созданных в опытном КБ под руководством В. А. Добрынина (см. Рыбинское конструкторское бюро моторостроения). Двигатели, разработанные его преемником П. А. Колесовым, имеют марку РД.Основанию опытного КБ в… … Энциклопедия «Авиация»
ВД — ВД — марка авиационных двигателей, созданных в опытном КБ под руководством В. А. Добрынина (см. Рыбинское конструкторское бюро моторостроения). Двигатели, разработанные его преемником П. А. Колесовым, имеют марку РД.Основанию опытного КБ в… … Энциклопедия «Авиация»
ИНЖЕКТОР ФРИДМАНА (всасывающий) — является самым распространенным инжектором свежего пара на советских паровозах. И. Ф. класса ТН 9 установлен на паровозах Ов, Оч, Оп, Нв, НВ,Нп; класса ТН 10 на НУ, НУ; класса ТН 101/2 на К; класса RS 11 на большинстве паровозов средней и большой … Технический железнодорожный словарь
ВАКУУМНАЯ ТЕХНИКА — получение, измерение и применение давлений порядка тысячной нормального атмосферного давления и более низких. Вакуумная техника, методы которой когда то не выходили за пределы научной лаборатории, в настоящее время применяется во многих отраслях… … Энциклопедия Кольера
ГАРТМАНА ГЕНЕРАТОР — газоструйный излучатель звука, работа к рого основана на возникновении неустойчивого режима течения сверхзвуковой недорасширенной струи при её торможении полым резонатором. Назван по имени изобретателя Ю. Гартмана (J. Hartmann). Г. г.… … Физическая энциклопедия
ГИДРОДИНАМИЧЕСКИЙ ИЗЛУЧАТЕЛЬ — устройство, преобразующее часть энергии турбулентной затопленной струи жидкости в энергию акустич. волн. Работа Г. и. основана на генерировании возмущений в жидкой среде при вз ствии вытекающей из сопла струи с препятствием определённых формы и… … Физическая энциклопедия
